spendere

spendere /'spɛndere/ [lat. expendere, propr. "pesare": in origine infatti il denaro si pesava, nei pagamenti] (io spèndo, ecc.; pass. rem. spési, spendésti, ecc.; part. pass. spéso ).

■ v. tr.

1. [dare ad altri del denaro, generalm. a titolo di pagamento per merce acquistata o come compenso per servizi, anche assol.: s. male il proprio denaro ; saper s. ] ▶◀ ↑ (fam.) buttare (o gettare) via (o a mare o al vento o alle ortiche), dilapidare, dissipare, scialacquare, scialare, sciupare, sperperare, sprecare. ↓ spendicchiare. ‖ pagare, sborsare. ◀▶ lesinare, risparmiare.

● Espressioni: (fam.) spendere e spandere [assol., fare spese eccessive] ▶◀ avere le mani bucate, (iron.) fare il magnifico, scialare. ◀▶ economizzare, lesinare, risparmiare, (fam.) tirare la cinghia.

2. (fig.) [fare uso di risorse quali tempo, forze, talenti, ecc.: ha speso inutilmente gli anni migliori della sua vita ] ▶◀ adoperare, consumare, impiegare, usare. ↑ dilapidare, dissipare, sciupare, sprecare, [riferito a energie e sim.] disperdere. ◀▶ risparmiare. ↑ [riferito a energie e sim.] accumulare, [riferito a energie e sim.] concentrare.

● Espressioni: spendere il fiato (con qualcuno) [parlare invano con qualcuno: con lui ho solo speso il fiato ] ▶◀ (fam.) sfiatarsi, (fam.) spolmonarsi, sprecare il fiato, [con uso assol.] parlare al vento (o col muro); spendere qualche parola (o quattro parole) [dedicare alcune parole a un argomento, con la prep. su o con la locuz. prep. intorno a : intorno a questo personaggio bisogna assolutamente che noi spendiamo quattro parole (A. Manzoni)] ▶◀ soffermarsi. ⇑ parlare (di). ◀▶ glissare, sorvolare, sottacere; spendere una parola (per qualcuno) [intervenire in favore di qualcuno mediante una raccomandazione: s. una parola per un candidato ] ▶◀ raccomandare (∅), segnalare (∅).

■ spendersi v. rifl. [utilizzare le proprie risorse per ottenere successo nella propria presentazione in pubblico: è uno che sa s. ] ▶◀ presentarsi, (fam.) vendersi. [⍈ usare]